YOU SAID:

vector! that's me, fighting crimes with both direction and magnitude

INTO JAPANESE

ベクター！ it's me 方向と大きさで犯罪と戦う

BACK INTO ENGLISH

vector! it's me fighting crime in direction and magnitude

INTO JAPANESE

ベクター！方向と規模で犯罪と戦うのは私だ

BACK INTO ENGLISH

vector! I am the one who fights crime in direction and scale.

INTO JAPANESE

ベクター！私は方向と規模で犯罪と戦う人です。

BACK INTO ENGLISH

vector! I am a crime fighter on direction and scale.

INTO JAPANESE

ベクター！私は方向性と規模の犯罪戦闘員です。

BACK INTO ENGLISH

vector! I am a crime fighter of direction and scale.

INTO JAPANESE

ベクター！私は方向性と規模の犯罪戦闘員です。

BACK INTO ENGLISH

vector! I am a crime fighter of direction and scale.