YOU SAID:
Veigur and Gandalfur, Vindalfur, Thrain, Thejkkur and Thorinn, Thrár, Vitur and Litur, Nár and Nyradur; Now these dwarfs, Regin and Rasvidur, Correctly enumerated.
INTO JAPANESE
Veigur と Gandalfur、Vindalfur、Thrain、Thejkkur、Thorinn、Thrár、Vitur、Litur、Nár、Nyradur。 今これら小人、樹脂、Rasvidur、正しく列挙します。
BACK INTO ENGLISH
Veigur, Gandalfur and Vindalfur, Thrain, Thejkkur, Thorinn, Thrár, Vitur, Litur, Nár and Nyradur. Now these dwarfs, resin, Rasvidur, correctly enumerates.
INTO JAPANESE
Veigur、Gandalfur、Vindalfur、Thrain、Thejkkur、Thorinn、Thrár、Vitur、Litur、Nár、Nyradur。今これらの小人、樹脂、Rasvidur を正しく列挙します。
BACK INTO ENGLISH
Veigur, Gandalfur, Vindalfur, Thrain, Thejkkur, Thorinn, Thrár, Vitur, Litur, Nár and Nyradur. Now plastic, Rasvidur, dwarf those of the enumerated correctly.
INTO JAPANESE
Veigur、Gandalfur、Vindalfur、Thrain、Thejkkur、Thorinn、Thrár、Vitur、Litur、Nár、Nyradur。今プラスチック、Rasvidur、正しく列挙のそれらを矮星します。
BACK INTO ENGLISH
Veigur, Gandalfur, Vindalfur, Thrain, Thejkkur, Thorinn, Thrár, Vitur, Litur, Nár and Nyradur. Now plastic, Rasvidur, correctly enumerate them dwarfs.
INTO JAPANESE
Veigur、Gandalfur、Vindalfur、Thrain、Thejkkur、Thorinn、Thrár、Vitur、Litur、Nár、Nyradur。今のところプラスチック、Rasvidur、正しくそれらの小人を列挙します。
BACK INTO ENGLISH
Veigur, Gandalfur, Vindalfur, Thrain, Thejkkur, Thorinn, Thrár, Vitur, Litur, Nár and Nyradur. Now plastic, Rasvidur, enumerated the Dwarfs them correctly.
INTO JAPANESE
Veigur、Gandalfur、Vindalfur、Thrain、Thejkkur、Thorinn、Thrár、Vitur、Litur、Nár、Nyradur。今、プラスチック、Rasvidur、列挙矮星それら正しく。
BACK INTO ENGLISH
Veigur, Gandalfur, Vindalfur, Thrain, Thejkkur, Thorinn, Thrár, Vitur, Litur, Nár and Nyradur. Now, plastic, Rasvidur, enumerated dwarfs them correctly.
INTO JAPANESE
Veigur、Gandalfur、Vindalfur、Thrain、Thejkkur、Thorinn、Thrár、Vitur、Litur、Nár、Nyradur。今、プラスチック、Rasvidur、列挙矮星それら正しく。
BACK INTO ENGLISH
Veigur, Gandalfur, Vindalfur, Thrain, Thejkkur, Thorinn, Thrár, Vitur, Litur, Nár and Nyradur. Now, plastic, Rasvidur, enumerated dwarfs them correctly.
That didn't even make that much sense in English.