YOU SAID:

very attentive... indicate..

INTO JAPANESE

非常に丁寧な... を示す.

BACK INTO ENGLISH

Very polite. Show.

INTO JAPANESE

非常に丁寧。表示します。

BACK INTO ENGLISH

Very polite. View.

INTO JAPANESE

非常に丁寧。ビュー。

BACK INTO ENGLISH

Very polite. View.