YOU SAID:

very well done, indeed

INTO JAPANESE

非常によく、実際に行って

BACK INTO ENGLISH

Very often, actually

INTO JAPANESE

非常に多くの場合、実際に

BACK INTO ENGLISH

In fact very often

INTO JAPANESE

実際には非常に多くの場合

BACK INTO ENGLISH

Actually in most cases.

INTO JAPANESE

実際に、ほとんどの場合。

BACK INTO ENGLISH

In fact in most cases.

INTO JAPANESE

実際には、ほとんどの場合。

BACK INTO ENGLISH

In fact, as a careful study of his

INTO JAPANESE

実際には、

BACK INTO ENGLISH

In fact, as a careful study of his