YOU SAID:

Violets don't bloom naturally in winter

INTO JAPANESE

冬は草花が自然に咲きません

BACK INTO ENGLISH

Grass flowers do not bloom naturally in winter

INTO JAPANESE

草花は冬に自然に咲くことはありません

BACK INTO ENGLISH

The flower does not naturally bloom in winter

INTO JAPANESE

冬に花が自然に咲かない

BACK INTO ENGLISH

Flowers naturally do not bloom in winter

INTO JAPANESE

冬に花は自然に咲きません

BACK INTO ENGLISH

Flowers do not bloom naturally in winter

INTO JAPANESE

冬に花が自然に咲かない

BACK INTO ENGLISH

Flowers naturally do not bloom in winter

INTO JAPANESE

冬に花は自然に咲きません

BACK INTO ENGLISH

Flowers do not bloom naturally in winter