YOU SAID:

Vote if it's past midnight and you're dead tired.

INTO JAPANESE

真夜中を過ぎていて、疲れきっていたら投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote after midnight and when you're exhausted.

INTO JAPANESE

真夜中とあなたが疲れ果てたときに投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote at midnight and when you are exhausted.

INTO JAPANESE

真夜中とあなたが疲れ果てるときに投票してください。

BACK INTO ENGLISH

Vote at midnight and when you are exhausted.