YOU SAID:

Vote if you come from your own dad button :)

INTO JAPANESE

自分のお父さんのボタンから来た場合は投票してください:)

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you came from your own dad's button :)

INTO JAPANESE

自分のお父さんのボタンから来た場合は、投票してください:)

BACK INTO ENGLISH

If you came from your own dad's button, please vote :)

INTO JAPANESE

あなたが自分の父親のボタンから来た場合は、投票してください:)

BACK INTO ENGLISH

If you're from your own father's button, please vote :)

INTO JAPANESE

あなたが自分の父親のボタンの出身である場合は、投票してください:)

BACK INTO ENGLISH

If you are from your own father's button, please vote :)

INTO JAPANESE

あなたが自分の父親のボタンに属している場合は、投票してください:)

BACK INTO ENGLISH

If you belong to your father's button, please vote :)

INTO JAPANESE

あなたが父親のボタンに属している場合は、投票してください:)

BACK INTO ENGLISH

If you belong to the father button, please vote :)

INTO JAPANESE

あなたがお父さんボタンに属している場合は、投票してください:)

BACK INTO ENGLISH

If you belong to the dad button, please vote :)

INTO JAPANESE

お父さんボタンに所属している場合は、投票してください:)

BACK INTO ENGLISH

If you belong to the dad button, please vote :)