YOU SAID:

vote if you got to this website from the bored button or from crashing someone else's party's fruit plates that have lots of gum on them

INTO JAPANESE

あなたが退屈なボタンから、またはそれらの上にたくさんのガムを持っている他の誰かのパーティーのフルーツプレートをクラッシュさせることからこのウェブサイトに来たならば投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you came to this website from crashing the fruit plate of the party from someone who has a lot of gums or from boring buttons or

INTO JAPANESE

あなたがこのウェブサイトに来たならば、たくさんの歯茎を持っている人から、または退屈なボタンから、パーティーのフルーツプレートをクラッシュさせることから来たら

BACK INTO ENGLISH

If you come to this website, if you come from crashing a party's fruit plate from a person who has a lot of gums, or from a boring button

INTO JAPANESE

もしあなたがこのウェブサイトに来たのなら、もしあなたがたくさんの歯茎を持っている人から、あるいはつまらないボタンから、パーティーのフルーツプレートをクラッシュさせることから来たら

BACK INTO ENGLISH

If you come to this website, if you come from crashing a party's fruit plate from a person with lots of gums or from a boring button

INTO JAPANESE

もしあなたがこのウェブサイトに来たのなら、もしあなたがたくさんの歯茎を持った人から、あるいはつまらないボタンからパーティーのフルーツプレートをクラッシュさせることから来たのなら

BACK INTO ENGLISH

If you come to this website, if you come from someone with lots of gums or crashing a party's fruit plate from a boring button

INTO JAPANESE

あなたがこのウェブサイトに来た場合、あなたがガムをたくさん持っている人から来た場合、または退屈なボタンからパーティーのフルーツプレートをクラッシュさせる場合

BACK INTO ENGLISH

If you come to this website, if you come from a person who has a lot of gum, or if you crash the party fruit plate from a boring button

INTO JAPANESE

あなたがこのウェブサイトに来た場合、あなたがガムをたくさん持っている人から来た場合、またはあなたが退屈なボタンからパーティーのフルーツプレートをクラッシュさせた場合

BACK INTO ENGLISH

If you came to this website, if you came from a person who has a lot of gum, or if you crashed a party fruit plate from a boring button

INTO JAPANESE

あなたがこのウェブサイトに来た場合、あなたがガムをたくさん持っている人から来た場合、またはあなたが退屈なボタンからパーティーのフルーツプレートをクラッシュさせた場合

BACK INTO ENGLISH

If you came to this website, if you came from a person who has a lot of gum, or if you crashed a party fruit plate from a boring button