YOU SAID:

Vote if you're seriously considering skipping school but can't cause you have band and band is your life

INTO JAPANESE

学校をスキップすることを真剣に検討しているが、バンドを持っているとは言えず、バンドがあなたの人生である場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

I'm seriously considering skipping school, but I can't say I have a band and vote if the band is your life

INTO JAPANESE

学校をスキップすることを真剣に考えていますが、バンドを持っているとは言えず、バンドがあなたの人生であるかどうか投票します

BACK INTO ENGLISH

I'm serious about skipping school, but I can't say I have a band and I'll vote if the band is your life

INTO JAPANESE

私は学校をスキップすることを真剣に考えていますが、私はバンドを持っているとは言えません。バンドがあなたの人生であるかどうか投票します

BACK INTO ENGLISH

I'm serious about skipping school, but I can't say I have a band. Vote if the band is your life

INTO JAPANESE

学校をスキップすることを真剣に考えていますが、バンドを持っているとは言えません。バンドがあなたの人生であるかどうか投票する

BACK INTO ENGLISH

I'm serious about skipping school, but I can't say I have a band. Vote if the band is your life