YOU SAID:

vote if you think she's losing feelings :/

INTO JAPANESE

彼女が感情を失っていると思うなら投票してください：/

BACK INTO ENGLISH

Vote if you think she's feeling lost: /

INTO JAPANESE

彼女が迷子になっていると思うなら投票してください：/

BACK INTO ENGLISH

If you think she's lost, please vote: /

INTO JAPANESE

彼女が迷子になったと思われる場合は、投票してください：/

BACK INTO ENGLISH

If you think she got lost, please vote: /

INTO JAPANESE

彼女が迷子になったと思われる場合は、投票してください：/

BACK INTO ENGLISH

If you think she got lost, please vote: /