YOU SAID:

vote if you've run out of things to do!!!

INTO JAPANESE

やることがなくなったら投票してください!!!

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you have no more to do !!!

INTO JAPANESE

することがもうない場合は投票してください!!!

BACK INTO ENGLISH

Vote if you have no more to do !!!

INTO JAPANESE

もうやる必要がない場合は投票してください!!!

BACK INTO ENGLISH

Vote if you don't need to do it anymore !!!

INTO JAPANESE

もう必要ない場合は投票してください!!!

BACK INTO ENGLISH

Vote if you no longer need it !!!

INTO JAPANESE

不要になったら投票してください!!!

BACK INTO ENGLISH

Please vote when you no longer need it !!!

INTO JAPANESE

不要になったら投票してください!!!

BACK INTO ENGLISH

Please vote when you no longer need it !!!