YOU SAID:

vote if you will got to this website from awe the color shape bored very button

INTO JAPANESE

あなたがfrom敬の念からこのウェブサイトに到達するかどうか投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote if you reach this website from respect

INTO JAPANESE

敬意を持ってこのウェブサイトにアクセスする場合は投票してください

BACK INTO ENGLISH

Please vote to access this website with respect

INTO JAPANESE

敬意を持ってこのウェブサイトにアクセスするには投票してください

BACK INTO ENGLISH

Vote to access this website with respect

INTO JAPANESE

このウェブサイトへのアクセスに敬意を表して投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote in honor of access to this website

INTO JAPANESE

このウェブサイトへのアクセスに敬意を表して投票する

BACK INTO ENGLISH

Vote in honor of access to this website