YOU SAID:

Wait, so, I was like, huh, and he was like wha, and I was like uh-uh

INTO JAPANESE

待っていて、私は似ていて、彼は誰のようなものだった、と私は似ていた

BACK INTO ENGLISH

Waiting, I resembled and I was like who he was like

INTO JAPANESE

待っている、私は似ていたと私は彼のようだった

BACK INTO ENGLISH

I was waiting, I was alike and I was like him

INTO JAPANESE

私は待っていた、私は似ていた、私は彼のようだった

BACK INTO ENGLISH

I was waiting, I was alike, I was like him

INTO JAPANESE

私は待っていた、私は似ていた、私は彼のようだった

BACK INTO ENGLISH

I was waiting, I was alike, I was like him