YOU SAID:

Waiting in a car Waiting for a ride in the dark The night city grows Look at the horizon glow Waiting in a car Waiting for a ride in the dark Drinking in the lights Following the neon signs Waiting for a word Looking at the milky skyline The city is my church It wraps me in its blinding twilight Waiting in a car Waiting for the right time Waiting in a car Waiting for the right time Waiting in a car Waiting for the right time Waiting in a car Waiting for the right time Waiting in a car Waiting for a ride in the dark

INTO JAPANESE

車で待っている都市成長地平線を見て夜暗闇の中で車に乗って待っている輝き待っている車で待っている次のネオン ライトで暗い飲料に乗ってサイン待っている単語をそのまばゆいばかりのミステリーで私を包み私の教会は都市の乳白色のスカイラインを見て車で待機している正しい時を待っている私を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Words on dark neon lights: night car ride in the dark, waiting for watching the city grow horizon waiting in the car waiting to shine car waiting at drinks, waiting for signs that the blinding twilight at my milky white of the city skyline is my church

INTO JAPANESE

暗いネオン単語: 夜車で待っている成長都市のスカイラインの私の乳白色でまばゆいばかりの夕暮れが私の教会であることの兆候を待っている飲み物で輝きを車で待っているを待っている車で地平線を待機している都市を見て、暗闇の中で

BACK INTO ENGLISH

Dark neon words: car waiting to shine in drinks waiting for signs that the evening skyline of growing cities evening waiting in the car my milky white blinding my church, watching the horizon waiting in the car waiting for the city in the dark

INTO JAPANESE

暗いネオン単語: 待ってドリンクで輝くを待っている車の印私の乳白色のまばゆいばかりの私の教会は、暗闇の中で都市を待っている車の中で待っている地平線を見ている車の中で待っている夜の都市の成長の夜のスカイライン

BACK INTO ENGLISH

Dark neon words: waiting for a sparkling drink in blinding white mark I cars are waiting for my church's skyline at night cities evening waiting in the car watching the horizon waiting in the car in the dark waiting for city growth

INTO JAPANESE

暗いネオン単語: 夜の暗い都市成長待ちの車の中で待っている地平線を見ている車の中で待っている夜の都市の私の教会のスカイライン私車まばゆいばかりの白いマークで輝くドリンクを待っている待っています。

BACK INTO ENGLISH

Dark neon words: cities evening waiting in the car watching the horizon waiting for night dark city growth of cars waiting in my church skyline I waiting for drinks shine in white mark of blinding car waiting.

INTO JAPANESE

暗いネオン単語: 都市夜の車の中で待っている私の教会のスカイラインで待っている車の夜暗い街の成長を待っている地平線を見ている私を待っている飲み物輝きまばゆいばかりの車待っているの白いマークの。

BACK INTO ENGLISH

Dark neon words: waiting for cars waiting for me watching the horizon waiting to grow dark night of waiting in the skyline of the churches in cities evening car waiting cars city drinks shine dazzling white marks.

INTO JAPANESE

暗いネオン単語: 車車都市飲み物を待っている車を夜の都市の教会のスカイラインで待機中の暗い夜の成長を待っている地平線を見ている私を待っている輝くまばゆいばかりの白いマークを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Dark neon words: waiting for me watching the horizon to grow dark at night while waiting for a car waiting to drink in the car cars city is waiting for Church of the night city skyline sparkling blinding of waiting for a white mark.

INTO JAPANESE

暗いネオン単語: 白マークを待ってのまばゆいばかりに輝く夜の街のスカイラインの教会のため待っている車カー シティで飲むを待って車を待っている間、夜暗くなる地平線を見ている私を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Dark neon words: drinking by waiting for the Church of the skyline of the city at night waiting for the white mark of blinding in the bright car cars city waiting for I have seen that be dark night while waiting, waiting for the car.

INTO JAPANESE

暗いネオン単語: 夜、明るい車車市待って見たが待っている間、暗い夜をする車を待ってのまばゆいばかりの白いマークを待っている都市のスカイラインの教会を待機して飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Dark neon words: waiting for waiting for waiting for the car is seen waiting for the night, bright car city waiting for dark night of dazzling white mark city skyline Church, drink.

INTO JAPANESE

暗いネオン単語: 飲む、見事な白いマーク都市スカイライン教会の暗い夜を待っている夜は、明るい車の都市を待っている車が見られるを待って待って待って。

BACK INTO ENGLISH

Dark neon words: found waiting cities evening waiting for evening drinks, dark white marks a stunning city skyline church a bright car cars waited.

INTO JAPANESE

暗いネオン単語: 夜のイブニングド リンクを待っている待っている都市を発見した、紺白マーク明るい車が待っていた見事な都市スカイライン教会。

BACK INTO ENGLISH

Dark neon words: waiting for an evening drink in the evening a stunning city skyline Church was waiting for bright blue white marks have found a city waiting for the car.

INTO JAPANESE

暗いネオン単語: 明るい青白マークの車を待って街を発見した見事な都市スカイライン教会を待っていた夕方、夜のドリンクを待っています。

BACK INTO ENGLISH

Dark neon words: waited for a stunning city skyline Church waiting for the bright blue white marks car and found a city in the evening, waiting for drinks at night.

INTO JAPANESE

暗いネオン単語: 明るい青白マーク車を待っている素晴らしい都市スカイライン教会を待ち、夜にドリンクを待っている夜は、都市を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Dark neon words: found cities evening waiting for a great city skyline Church waiting for the bright blue white marked car, waiting for drinks in the evening.

INTO JAPANESE

暗いネオン単語: 夜の素晴らしい街のスカイライン教会マーク明るい青白を待っている車、夕方にはドリンクを待っている待っている都市を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Dark neon words: waiting for drinks in the car waiting for night city skyline Church mark bright blue white, evening is waiting for the city to discover.

INTO JAPANESE

暗いネオン単語: 発見する街が待っている夜市スカイライン教会を待っている車の中で飲み物マークの明るい青白、夜を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Dark neon words: waiting for the city to discover in the car waiting for night city skyline Church waiting for drinks marked bright blue white, night.

INTO JAPANESE

暗いネオン単語: 飲み物を待っている夜市スカイライン教会印の明るい青白、夜待っている車を発見する街を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Dark neon words: waiting for a drink waiting for the city to discover the car waiting for bright blue white city skyline Church signs, night night.

INTO JAPANESE

暗いネオン単語: 明るい青白い都市スカイライン教会を待っている車を発見する街を待っている飲み物を待っている看板、夜。

BACK INTO ENGLISH

Dark neon words: waiting for a drink waiting for the city to discover the car waiting for the bright pale city skyline Church signs, night.

INTO JAPANESE

暗いネオン単語: 教会署名明るい淡い街のスカイラインを待っている車を発見する街を待っている飲み物を待って、夜。

BACK INTO ENGLISH

Dark neon words: waiting for drinks waiting for the city to discover the car waiting for the Church sign bright light city skyline at night.

INTO JAPANESE

暗いネオン単語: 夜教会記号明るい光街のスカイラインを待っている車を発見する街を待っている飲み物を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Dark neon words: waiting for drinks waiting for the city to discover the car waiting for night Church sign bright light city skyline.

INTO JAPANESE

暗いネオン単語: 夜教会記号明るい光街のスカイラインを待っている車を発見する街を待っている飲み物を待っています。

BACK INTO ENGLISH

Dark neon words: waiting for drinks waiting for the city to discover the car waiting for night Church sign bright light city skyline.