YOU SAID:

War Eagle, fly down the field, ever to conquer, never to yield

INTO JAPANESE

ウォーイーグル、フィールドを駆け抜け、征服し、決して譲らない

BACK INTO ENGLISH

War Eagle, run through the field, conquer, never give up

INTO JAPANESE

ウォーイーグル、フィールドを駆け抜け、征服し、決してあきらめない

BACK INTO ENGLISH

War Eagle, run through the field, conquer, never give up