YOU SAID:

Watashi doesn't know that I like Anata, but you are aware.

INTO JAPANESE

ワタシは私がアナタが好きだとは知らないが、あなたは知っている。

BACK INTO ENGLISH

I don't know I like you, but you do.

INTO JAPANESE

私はあなたが好きかどうかわかりませんが、あなたは好きです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if you like it, but you do.

INTO JAPANESE

あなたがそれを好きかどうかはわかりませんが、あなたは好きです。

BACK INTO ENGLISH

I don't know if you like it, but you do.