YOU SAID:

Watashi wa neko no gyakutai-sha o kesshite yurushimasen.

INTO JAPANESE

渡師はねこの子の子方だらうしゆりゆるし。

BACK INTO ENGLISH

The master is a child of the cat child and it is yuri yuri.

INTO JAPANESE

マスターは猫の子の子で、ゆりゆりです。

BACK INTO ENGLISH

The master is a cat child and Yuri Yuri.

INTO JAPANESE

マスターは猫の子供とユーリ・ユーリです。

BACK INTO ENGLISH

The master is Yuri Yuri with a cat child.

INTO JAPANESE

マスターは猫の子供を持つユーリ・ユーリです。

BACK INTO ENGLISH

The master is Yuri Yuri with a cat child.