YOU SAID:

Watching every motion in my foolish lover's game

INTO JAPANESE

私の愚かな恋人のゲーム内のすべての動きを見て

BACK INTO ENGLISH

Look at all of the movement in my foolish lover game

INTO JAPANESE

私の愚かな恋人ゲームでの動きのすべてを見てください

BACK INTO ENGLISH

Look at all of the movement in my foolish lover game please

INTO JAPANESE

私の愚かな恋人ゲーム内の動きのすべてでください見てください

BACK INTO ENGLISH

Look please do all of my movement in the stupid lover game please

INTO JAPANESE

愚かな恋人ゲームで私の動きのすべての操作を行ってください見てください

BACK INTO ENGLISH

Please look please do all the operations of my movement in silly lover game

INTO JAPANESE

愚かな恋人ゲームで私の動きのすべての操作を行ってください見てください

BACK INTO ENGLISH

Please look please do all the operations of my movement in silly lover game