YOU SAID:

Water, earth, air, fire, the four nations loves in harmony untill the fire nation attacked

INTO JAPANESE

水、地球、空気、火、4カ国は、火災国家が攻撃されるまで調和して愛する

BACK INTO ENGLISH

Water, earth, air, fire, four countries love harmoniously until fire state is attacked

INTO JAPANESE

水、地球、空気、火、4カ国は火災状態が攻撃されるまで調和して愛する

BACK INTO ENGLISH

Water, earth, air, fire, four countries love harmoniously until fire conditions are attacked

INTO JAPANESE

水、地球、空気、火、4カ国は火災条件が攻撃されるまで調和して愛する

BACK INTO ENGLISH

Water, earth, air, fire, four countries love harmoniously until fire conditions are attacked