YOU SAID:

water flows on the river for a very long time and then evaporates.

INTO JAPANESE

川に水が非常に長く流れ、その後蒸発する。

BACK INTO ENGLISH

Water flows very long into the river and then evaporates.

INTO JAPANESE

水は川に非常に長く流れ込み、その後蒸発する。

BACK INTO ENGLISH

The water flows very long into the river and then evaporates.

INTO JAPANESE

水は非常に長く川に流れ込み、その後蒸発する。

BACK INTO ENGLISH

The water flows into the river for a very long time and then evaporates.

INTO JAPANESE

水は非常に長時間川に流れ込み、その後蒸発します。

BACK INTO ENGLISH

The water flows into the river for a very long time and then evaporates.