YOU SAID:

water jeopardy is an activity that has been done many times in the past. One case has happened, in which a person who drank too much water died while trying to win a Nintendo Wii. Taylor Durden ignored this article and thus was unprepared for the dangers of water overconsumption.

INTO JAPANESE

水の危険性は、過去に何度も行われている活動です。ニンテンドーWiiを獲得しようとしたときに水を飲みすぎた人が死亡したという1つのケースが発生しました。テイラーダーデンはこの記事を無視したため、水の過剰消費の危険性に備えていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Water hazard is an activity that has been conducted many times in the past. One case occurred when someone who drank too much water died when trying to win a Nintendo Wii. Taylor Darden ignored this article and was not prepared for the danger of over-consumption of water.

INTO JAPANESE

ウォーターハザードは、過去に何度も行われている活動です。 1つのケースは、ニンテンドーWiiを獲得しようとしたときに水を飲みすぎた人が死亡した場合に発生しました。テイラーダーデンはこの記事を無視し、水の過剰消費の危険に備えていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Water hazard is an activity that has been conducted many times in the past. One case occurred when a person who drank too much water when trying to win a Nintendo Wii died. Taylor Darden ignored this article and was not prepared for the danger of excessive water consumption.

INTO JAPANESE

ウォーターハザードは、過去に何度も行われている活動です。任天堂のWiiを獲得しようとしたときに水を飲みすぎた人が亡くなった場合、1つのケースが発生しました。テイラーダーデンはこの記事を無視し、過剰な水消費の危険に備えていませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Water hazard is an activity that has been conducted many times in the past. One case occurred when a person who drank too much water when trying to win a Nintendo Wii died. Taylor Darden ignored this article and was not prepared for the danger of excessive water consumption.