YOU SAID:

We are but a small part of this ever evolving and aging cosmos

INTO JAPANESE

私たちは、この進化し、老化宇宙のほんの一部にすらありません

BACK INTO ENGLISH

We are not even a small part of this evolving and aging universe

INTO JAPANESE

私たちは、この進化し、老化宇宙のほんの一部ではありません

BACK INTO ENGLISH

We are not only a small part of this evolving and aging universe

INTO JAPANESE

私たちは、この進化し、老化宇宙のほんの一部ではありません

BACK INTO ENGLISH

We are not only a small part of this evolving and aging universe