YOU SAID:

We are in a computer science class, but I'm bored, so I'm surfing the web and using random websites to distract myself.

INTO JAPANESE

私たちはコンピュータサイエンスの授業を受けていますが、私は退屈しているので、ネットサーフィンをしたり、ランダムなWebサイトを使って気を散らしています。

BACK INTO ENGLISH

Although we are taking computer science classes, I'm bored, so I am surfing the web and using random web sites to distract us.

INTO JAPANESE

私たちはコンピュータサイエンスの授業を受けていますが、私は退屈しているので、私はウェブを閲覧し、私たちの気をそらすためにランダムなウェブサイトを使っています。

BACK INTO ENGLISH

We are taking computer science classes but as I am bored, I am using a random web site to browse the web and distract us.

INTO JAPANESE

私たちはコンピュータサイエンスの授業を受けていますが、私は退屈しているので、ランダムなWebサイトを使ってWebを閲覧し、気を散らしています。

BACK INTO ENGLISH

Although we are taking computer science classes, I am bored, so I am distracted by browsing the web using random web sites.

INTO JAPANESE

私たちはコンピュータサイエンスの授業を受けていますが、私は退屈しているので、ランダムなWebサイトを使ってWebを閲覧することに気を取られます。

BACK INTO ENGLISH

We are taking computer science classes, but as I am bored, we are distracted by browsing the web using random web sites.

INTO JAPANESE

私たちはコンピュータサイエンスの授業を受けていますが、私は退屈しているのでランダムなWebサイトを使ってWebを閲覧することに気を取られています。

BACK INTO ENGLISH

Although we are receiving computer science classes, I am bored, so I am keen to browse the web using random web sites.

INTO JAPANESE

私たちはコンピュータサイエンスの授業を受けていますが、私は退屈しているので、ランダムなWebサイトを使ってWebを閲覧することに熱心です。

BACK INTO ENGLISH

We are taking computer science classes but I'm bored and I am keen to browse the web with random web sites.

INTO JAPANESE

私たちはコンピュータサイエンスの授業を受けていますが、私は退屈していて、ランダムなWebサイトでWebを閲覧することに熱心です。

BACK INTO ENGLISH

Although we are taking computer science lessons, I am bored and enthusiastic about browsing the Web with random web sites.

INTO JAPANESE

私たちはコンピュータサイエンスのレッスンを受けていますが、私は退屈で熱心にウェブサイトをランダムに閲覧しています。

BACK INTO ENGLISH

Although we are taking computer science lessons, I am bored and enthusiastically browsing websites randomly.

INTO JAPANESE

私たちはコンピュータサイエンスの授業を受けていますが、私は退屈で熱心にウェブサイトをランダムに閲覧しています。

BACK INTO ENGLISH

Although we are taking computer science classes, I am boring and enthusiastically browsing websites randomly.

INTO JAPANESE

私たちはコンピュータサイエンスの授業を受けていますが、私は退屈で熱心にウェブサイトをランダムに閲覧しています。

BACK INTO ENGLISH

Although we are taking computer science classes, I am boring and enthusiastically browsing websites randomly.