YOU SAID:

we are just friends so just stop talking to me about things i dont want to talk about

INTO JAPANESE

私たちはただの友達なので、私が話したくないことについて私に話すのをやめてください

BACK INTO ENGLISH

We're just friends, so stop talking to me about things I don't want to talk about

INTO JAPANESE

私たちはただの友達なので、話したくないことについて話すのはやめましょう

BACK INTO ENGLISH

We're just friends, so don't talk about things you don't want to talk about

INTO JAPANESE

私たちはただの友達なので、話したくないことについては話さないでください

BACK INTO ENGLISH

We're just friends, so don't talk about things you don't want to talk about