YOU SAID:

we are never ever getting back together (Taylor's version)

INTO JAPANESE

私たちは決して一緒に戻ってこない(テイラーのバージョン)

BACK INTO ENGLISH

We'll never come back together (Taylor's version)

INTO JAPANESE

私たちは二度と一緒に戻ってこない(テイラーのバージョン)

BACK INTO ENGLISH

We'll never be back together (Taylor's version)

INTO JAPANESE

私たちは二度と戻ってこない(テイラーのバージョン)

BACK INTO ENGLISH

We'll never come back (Taylor's version)

INTO JAPANESE

私たちは二度と戻ってこない(テイラーのバージョン)

BACK INTO ENGLISH

We'll never come back (Taylor's version)