YOU SAID:

We are no strangers to love. You know the rules and so do I. A full commitment is what I'm thinking of. You would not get this from any other guy. I just want to tell you how I'm feeling. Got to make you understand. Never going to give you up. Never gonna let you down.

INTO JAPANESE

私たちは愛に無関心ではありません。 ルールを知っているし、私も 。 完全なコミットメントは、私が思っているのです。 これは、他の男から取得ができません。 だけを感じているかを教えてください。 理解するためです。 あなたをあきらめるつもりはないです。ダウンをさせるつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

We love isn't indifferent. Know the rules and I also. It is a complete commitment is what I want. It cannot get from the other guys. Just tell me what you are feeling. It is to understand. Give up your will

INTO JAPANESE

私たちの愛が無関心ではないです。 また、ルールと私を知っています。 完全なコミットメントは、私が欲しいものです。 それは他の人から得ることができません。 何を感じているだけ教えてください。 それは、理解することです。あなたの意志を放棄します。

BACK INTO ENGLISH

Our love is indifference is not. Also, know the rules and I. With the full commitment is what I want. It cannot get from other people. Please tell me just what you feel. It is to understand. Give up your will entertain

INTO JAPANESE

私たちの愛は、無関心はないです。 また、ルールと私を知っています。 完全なコミットメントは、欲しいものです。 それは他の人から得ることができません。 何を感じるのか教えてください。それは、理解することです。あなたの意志を放棄を楽しませる

BACK INTO ENGLISH

Our love is not indifferent. Also, know the rules and I. With the full commitment is what you want. It cannot get from other people. Please tell me what you feel. It is to understand. You will entertain the abandonment

INTO JAPANESE

私たちの愛は、無関心ではないです。 また、ルールと私を知っています。 完全なコミットメントは欲しいです。 それは他の人から得ることができません。何を感じるのか教えてください。それは、理解することです。放棄を楽しまれる

BACK INTO ENGLISH

We love your apathy is not. Also, know the rules and I. Want a full commitment. It cannot get from other people. Please tell me what you feel. It is to understand. Be entertained a waiver

INTO JAPANESE

私たちの愛、無関心ではないです。 また、ルールと私を知っています。 完全なコミットメントが必要。それは他の人から得ることができません。何を感じるのか教えてください。それは、理解することです。放棄を楽しま

BACK INTO ENGLISH

Not indifferent, we love. Also, know the rules and I. With the full commitment is required. It cannot get from other people. Please tell me what you feel. It is to understand. Entertain with abandonment

INTO JAPANESE

無関心ではない、私たちが大好きです。 また、ルールと私を知っています。完全なコミットメントが必要です。それは他の人から得ることができません。何を感じるのか教えてください。それは、理解することです。放棄と楽しませる

BACK INTO ENGLISH

Indifferent but not our love. Also, know the rules and I. With the full commitment is required. It cannot get from other people. Please tell me what you feel. It is to understand. To entertain and abandonment

INTO JAPANESE

無関心でない私たちの愛は。また、ルールと私を知っています。完全なコミットメントが必要です。それは他の人から得ることができません。何を感じるのか教えてください。それは、理解することです。楽しませると放棄

BACK INTO ENGLISH

Are we indifferent in love. Also, know the rules and I. With the full commitment is required. It cannot get from other people. Please tell me what you feel. It is to understand. To entertain and give

INTO JAPANESE

私たちは愛の無関心であります。また、ルールと私を知っています。完全なコミットメントが必要です。それは他の人から得ることができません。何を感じるのか教えてください。それは、理解することです。楽しませるし

BACK INTO ENGLISH

We are indifferent in love. Also, know the rules and I. With the full commitment is required. It cannot get from other people. Please tell me what you feel. It is to understand. To entertain you and

INTO JAPANESE

私たちは愛の無関心であります。また、ルールと私を知っています。完全なコミットメントが必要です。それは他の人から得ることができません。何を感じるのか教えてください。それは、理解することです。あなたを楽しませると

BACK INTO ENGLISH

We are indifferent in love. Also, know the rules and I. With the full commitment is required. It cannot get from other people. Please tell me what you feel. It is to understand. And to entertain you

INTO JAPANESE

私たちは愛の無関心であります。また、ルールと私を知っています。完全なコミットメントが必要です。それは他の人から得ることができません。何を感じるのか教えてください。それは、理解することです。あなたを楽しませる

BACK INTO ENGLISH

We are indifferent in love. Also, know the rules and I. With the full commitment is required. It cannot get from other people. Please tell me what you feel. It is to understand. To entertain you

INTO JAPANESE

私たちは愛の無関心であります。また、ルールと私を知っています。完全なコミットメントが必要です。それは他の人から得ることができません。何を感じるのか教えてください。それは、理解することです。あなたを楽しませる

BACK INTO ENGLISH

We are indifferent in love. Also, know the rules and I. With the full commitment is required. It cannot get from other people. Please tell me what you feel. It is to understand. To entertain you