YOU SAID:

we are stuck in the absence of cheese.

INTO JAPANESE

ここには　無いのでね

BACK INTO ENGLISH

But in the absence of that.

INTO JAPANESE

ここには　無いのでね

BACK INTO ENGLISH

But in the absence of that.