YOU SAID:

We are The Band Of Land, we are popular, everyone wants our autograph!

INTO JAPANESE

私たちはバンド・オブ・ランドであり、人気があり、誰もが私たちのサインを望んでいます！

BACK INTO ENGLISH

We are the Band of Land, popular and everyone wants our signature!

INTO JAPANESE

私たちは土地のバンドであり、人気があり、誰もが私たちの署名を望んでいます！

BACK INTO ENGLISH

We are a land band, popular and everyone wants our signature!

INTO JAPANESE

私たちはランドバンドで人気があり、誰もが私たちの署名を望んでいます！

BACK INTO ENGLISH

We are popular in land bands and everyone wants our signature!

INTO JAPANESE

私たちはランドバンドで人気があり、誰もが私たちの署名を望んでいます！

BACK INTO ENGLISH

We are popular in land bands and everyone wants our signature!