YOU SAID:

We aren't the hunters, but we're not the prey because we're stuck in a big wall.

INTO JAPANESE

私たちはハンターではありませんが、私たちは大きな壁に立ち往生しているので、獲物はありません。

BACK INTO ENGLISH

We are not a hunter, but we because it is stuck in a big wall, there is no prey.

INTO JAPANESE

私たちはハンターではありませんが、それは大きな壁に貼り付けられているので、我々は、何の獲物はありません。

BACK INTO ENGLISH

We are not a hunter, but because it is attached to the large wall, we do not have anything of prey.

INTO JAPANESE

私たちはハンターではありませんが、それは大きな壁に取り付けられているので、私たちは獲物の何も持っていません。

BACK INTO ENGLISH

We are not a hunter, but because it is attached to the large wall, we do not have anything with the prey.

INTO JAPANESE

私たちはハンターではありませんが、それは大きな壁に取り付けられているので、私たちは獲物を使って何を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

We are not a hunter, but it is because it is attached to a large wall, we do not have anything with the prey.

INTO JAPANESE

私たちはハンターではありませんが、それはそれは大きな壁に取り付けられているので、私たちは獲物を使って何を持っていないです。

BACK INTO ENGLISH

We is not a hunter, it is it is because it is attached to a large wall, we is not got anything with the prey.

INTO JAPANESE

我々は、それはそれはそれは大きな壁に取り付けられているので、私たちは獲物を使って何を持っていないです、ハンターではありません。

BACK INTO ENGLISH

We are, because it is it is it is attached to the large wall, we is not got anything with the prey, not the hunter.

INTO JAPANESE

我々は、それがあるので、それはそれは、私たちは獲物ではなく、ハンターを使って何を持っていない大きな壁に取り付けられているが、あります。

BACK INTO ENGLISH

Since we have it, it is it is, we are not prey, but is attached to a large wall that does not have anything with the hunter, there.

INTO JAPANESE

我々はそれを持っているので、それは私たちがそこに、獲物ではないが、ハンターと何も持っていない大きな壁に取り付けられており、あるあります。

BACK INTO ENGLISH

Because we have it, it is there is us, but not the prey, is attached to the hunter and the big wall that nothing have, there are some.

INTO JAPANESE

我々はそれを持っているので、獲物たちが存在している、ではない、何も持っていないことをハンターと大きな壁に取り付けられており、いくつかはあります。

BACK INTO ENGLISH

Because we have it, not, prey we are there, nothing has been mounting that do not have a big wall and the hunter, there is some.

INTO JAPANESE

我々はそれを持っているので、我々はそこにある獲物は、何も大きな壁とハンターを持っていないこと取り付けられていない、いくつかはありません。

BACK INTO ENGLISH

Because we have it, we are prey that there is nothing attached that do not have a big wall and Hunter, some do not.

INTO JAPANESE

我々はそれを持っているので、私たちは大きな壁とハンターを持っていない何も添付されていないことを食い物にしている、いくつかはしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Because we have it, we please do not have that, some to exploit the fact that nothing is attached that do not have a big wall and Hunter.

INTO JAPANESE

我々はそれを持っているので、我々はいくつかの大きな壁とハンターを持っていない何も接続されていないという事実を利用するために、ということはありませんしてください。

BACK INTO ENGLISH

Because we have it, we have to take advantage of the fact that nothing is connected that does not have some great wall and Hunter, please do not have that.

INTO JAPANESE

我々はそれを持っているので、我々はいくつかの大きな壁とハンターを持っていない何も接続されていないという事実を活用する必要があり、それを持ってしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Because we have it, we need to take advantage of the fact that nothing is connected that does not have some great wall and Hunter, please do not have it.

INTO JAPANESE

我々はそれを持っているので、我々はいくつかの大きな壁とハンターを持っていない何も接続されていないという事実を活用する必要があり、それを持ってしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Because we have it, we need to take advantage of the fact that nothing is connected that does not have some great wall and Hunter, please do not have it.