YOU SAID:

We believe that America’s prosperity must rest upon the broad shoulders of a rising middle class. We know that America thrives when every person can find independence and pride in their work; when the wages of honest labor liberate families from the brink of hardship.

INTO JAPANESE

アメリカの繁栄が立上がる中流階級の広い肩に休む必要があります考えています。 我々 はすべての人が独立し自分の仕事に誇りを持って見つけることができるアメリカが繁栄すること知っています。とき正直な労働の賃金は、苦難の瀬戸際から家族を解放します。

BACK INTO ENGLISH

You must rest in the rising prosperity of the American middle class broad shoulders are thinking. We know that America can find pride in their work and independence of all people to prosper. Free family from the brink of hardship of honest labor wages and ki正 island

INTO JAPANESE

広い肩を考えているアメリカの中流階級の上昇の繁栄に休む必要があります。我々 は、アメリカが自分の仕事と繁栄するすべての人々 の自立に誇りを見つけることができます知っています。正直な労働賃金と ki正島の苦難の瀬戸際から無料の家族

BACK INTO ENGLISH

You must rest on the rise of the middle class of America are considering the broad shoulders of prosperity. We can find pride in the independence of the United States to prosper in their work and all the people you know. From the brink of hardship pay for honest work and ki 正島 free family.

INTO JAPANESE

上昇の上に置く必要がありますアメリカの中流階級の繁栄の広い肩を検討しています。自分の仕事とあなたが知っているすべての人々 に繁栄するアメリカ合衆国の独立に誇りを見出すことができます。誠実な仕事と ki 正島無料家族の苦難賃金の瀬戸際。

BACK INTO ENGLISH

Considering of America should be placed on the rise of middle-class prosperity broad shoulders. You can find pride in the independence of the United States of America to thrive all people that know my work and you. On the brink of hardship pay for honest work and ki 正島 free family.

INTO JAPANESE

アメリカの検討は、中流階級の繁栄の広い肩の上昇に配置必要があります。私の仕事を知っているすべての人々 の繁栄のためアメリカ合衆国の独立に誇りを検索できます。誠実な仕事と ki 正島無料家族の苦難有料寸前。

BACK INTO ENGLISH

Examination of the American middle-class prosperity of broad shoulders rise must place. For the prosperity of all the people who know my work you can find pride in the independence of the United States of America. Hardship pay for honest work and ki 正島 free family immediately before.

INTO JAPANESE

広い肩の上昇のアメリカの中流階級の繁栄の検討を配置する必要があります。すべての人々 の繁栄のため、アメリカ合衆国の独立に誇りを見つけることができます私の仕事を知っています。直前に誠実な仕事と ki 正島無料家族の苦難を支払います。

BACK INTO ENGLISH

There should be a study on the broad shoulders of America's middle-class prosperity. Work can find pride in the independence of the United States of America for the prosperity of all the people I know. Before the honest work and ki 正島 free family hardship pay.

INTO JAPANESE

アメリカの中流階級の繁栄の広い肩に研究する必要があります。仕事は、私は知っているすべての人々 の繁栄のためアメリカ合衆国の独立に誇りを検索できます。誠実な仕事と ki 正島無料家族の苦難の支払前に。

BACK INTO ENGLISH

You need to study the American middle-class prosperity of broad shoulders. Work that I for the prosperity of all the people you know to the independence of the United States proud you can find. Before the payment of the ills of honest work and ki 正島 free family.

INTO JAPANESE

広い肩のアメリカの中流階級の繁栄を勉強する必要があります。私が見つけることができます誇りに思ってアメリカ合衆国の独立に知っているすべての人々 の繁栄のために動作します。前に正直な仕事および ki 正島無料家族の苦難の支払い。

BACK INTO ENGLISH

You need to learn the broad shoulders of America's middle-class prosperity. Work for the prosperity of all the people know that the independence of the United States of America, proud that I find you can. Prior to honest work and ki 正島 free family hardship payments.

INTO JAPANESE

アメリカの中流階級の繁栄の広い肩を学ぶ必要があります。すべての人々 を見つけることを誇りに思ってアメリカ合衆国のアメリカの独立ができる知っているの繁栄のために働きます。正直仕事する前に、ki 正島無料家族の苦難の支払い。

BACK INTO ENGLISH

You must learn the American middle-class prosperity of broad shoulders. Can be independent of the United States of America and proud to find all the people who know the works for prosperity. Honest work ago is ki 正島 free family hardship payments.

INTO JAPANESE

広い肩のアメリカの中流階級の繁栄を学ぶ必要があります。アメリカ合衆国の独立と繁栄のための作品を知っているすべての人々 を見つけることを誇りにすることができます。誠実な仕事前は、ki 正島無料家族の苦難の支払いです。

BACK INTO ENGLISH

You must learn the broad shoulders of America's middle-class prosperity. You can find all the people you know works for the prosperity and independence of the United States of America to be proud. A sincere work before is ki 正島 free family hardship payments.

INTO JAPANESE

アメリカの中流階級の繁栄の広い肩を学ぶ必要があります。すべての人々 を見つけることができます繁栄と誇りにするアメリカ合衆国の独立のための作品を知っています。誠実な仕事前に、ki 正島無料家族の苦難の支払い。

BACK INTO ENGLISH

You must learn the American middle-class prosperity of broad shoulders. Know works for the independence of the United States of America you can find all the people prosperity and pride. Before an honest work at ki 正島 free family hardship payments.

INTO JAPANESE

広い肩のアメリカの中流階級の繁栄を学ぶ必要があります。作品を知っている繁栄と誇り、アメリカ合衆国の独立のためすべての人を検索できます。前に氣正島無料家族の苦難支払いで誠実な仕事。

BACK INTO ENGLISH

You must learn the broad shoulders of America's middle-class prosperity. Pride and prosperity know works, you can find all of them for the independence of the United States of America. Ago Ki positive Island free family hardship payment in honest work.

INTO JAPANESE

アメリカの中流階級の繁栄の広い肩を学ぶ必要があります。誇りと繁栄は、作品を知っている、アメリカ合衆国の独立のためにそれらのすべてを検索できます。前起正島無料家族の苦難支払い誠実な仕事。

BACK INTO ENGLISH

You must learn the American middle-class prosperity of broad shoulders. Pride and prosperity for the independence of the United States knows works, you can find all of them. Before going positive Island free family hardship pay sincere work.

INTO JAPANESE

広い肩のアメリカの中流階級の繁栄を学ぶ必要があります。あなたはそれらのすべてを見つけることが、誇りとアメリカ合衆国の独立のための繁栄の作品を知っています。肯定的な島に行く前に、無料の家族の苦難は誠実な仕事を支払います。

BACK INTO ENGLISH

You must learn the broad shoulders of America's middle-class prosperity. You can find all of them knows prosperity for national pride and the United States of America works. Before going to the island of positive free family hardship pay honest work.

INTO JAPANESE

アメリカの中流階級の繁栄の広い肩を学ぶ必要があります。民族の誇りとアメリカ合衆国の作品の繁栄を知っているそれらのすべてを検索できます。正無料家族の苦難の島に行く前に正直な仕事を支払います。

BACK INTO ENGLISH

You must learn the American middle-class prosperity of broad shoulders. You can find all of them know the prosperity of the works of the pride of the nation and the United States. Before going to the island, free family hardship pay honest work.

INTO JAPANESE

広い肩のアメリカの中流階級の繁栄を学ぶ必要があります。国とアメリカ合衆国の誇りの作品の繁栄を知っているそれらのすべてを検索できます。島に行く前に、無料の家族の苦難は、誠実な仕事を支払います。

BACK INTO ENGLISH

You must learn the broad shoulders of America's middle-class prosperity. You can find all of them know the prosperity of the pride of the country and the United States. Before going to the island free of family hardship pays sincere work.

INTO JAPANESE

アメリカの中流階級の繁栄の広い肩を学ぶ必要があります。国とアメリカ合衆国の誇りの繁栄を知っているそれらのすべてを検索できます。家族の苦難の自由の島に行く前に、誠実な仕事を支払います。

BACK INTO ENGLISH

You must learn the American middle-class prosperity of broad shoulders. You can find all of them know the prosperity of the pride of the country and the United States. Before going to the island free of the hardships of the family pays the honest work.

INTO JAPANESE

広い肩のアメリカの中流階級の繁栄を学ぶ必要があります。国とアメリカ合衆国の誇りの繁栄を知っているそれらのすべてを検索できます。家族の苦難の自由の島に行く前に、誠実な仕事を支払います。

BACK INTO ENGLISH

You must learn the broad shoulders of America's middle-class prosperity. You can find all of them know the prosperity of the pride of the country and the United States. Before going to the island free of the hardships of the family pays the honest work.

INTO JAPANESE

アメリカの中流階級の繁栄の広い肩を学ぶ必要があります。国とアメリカ合衆国の誇りの繁栄を知っているそれらのすべてを検索できます。家族の苦難の自由の島に行く前に、誠実な仕事を支払います。

BACK INTO ENGLISH

You must learn the American middle-class prosperity of broad shoulders. You can find all of them know the prosperity of the pride of the country and the United States. Before going to the island free of the hardships of the family pays the honest work.

INTO JAPANESE

広い肩のアメリカの中流階級の繁栄を学ぶ必要があります。国とアメリカ合衆国の誇りの繁栄を知っているそれらのすべてを検索できます。家族の苦難の自由の島に行く前に、誠実な仕事を支払います。

BACK INTO ENGLISH

You must learn the broad shoulders of America's middle-class prosperity. You can find all of them know the prosperity of the pride of the country and the United States. Before going to the island free of the hardships of the family pays the honest work.