YOU SAID:

We both know that's not the case.

INTO JAPANESE

我々は両方とも、そうではないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

We both know that it is not.

INTO JAPANESE

我々は両方ともそれがそうではないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

We both know that it is not.