YOU SAID:

We bounce as we flounce as we jounce as we ounce as we pounce as we trounce.

INTO JAPANESE

私たちが慌ただしく動いているときに、私たちが一気に動くときに飛び跳ねると、私たちは跳ね返ります。

BACK INTO ENGLISH

When we are moving hurriedly, and jump up and down when we move at once, we will bounce.

INTO JAPANESE

私たちが急いで動いて、一度に動いたときに上下に飛ぶと、跳ね返ります。

BACK INTO ENGLISH

When we move in a hurry and fly up and down when moving at once, it bounces off.

INTO JAPANESE

私たちが急いで移動し、すぐに移動するときに上下に飛ぶと、それは跳ね返ります。

BACK INTO ENGLISH

As we move in a hurry and fly up and down as you move quickly, it bounces off.

INTO JAPANESE

私たちが急いで移動し、あなたがすぐに動くように上下に飛ぶと、それは跳ね返ります。

BACK INTO ENGLISH

As we move in a hurry and fly up and down as you move quickly, it bounces off.