YOU SAID:

we could slow dance to rock music, kiss while we do it, talk until we both turn blue

INTO JAPANESE

ロック音楽に合わせてゆっくり踊ったり、キスをしたり、両方が青くなるまで話したりすることができます

BACK INTO ENGLISH

You can slowly dance to rock music, kiss, or talk until both are blue.

INTO JAPANESE

ロックミュージックに合わせてゆっくりと踊ったり、キスをしたり、両方が青くなるまで話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can slowly dance to rock music, kiss, and talk until both are blue.

INTO JAPANESE

ロック音楽に合わせてゆっくりと踊り、キスをし、両方が青くなるまで話すことができます。

BACK INTO ENGLISH

You can slowly dance to rock music, kiss, and talk until both are blue.