YOU SAID:

We got married in a fever, hotter than a pepper sprout,

INTO JAPANESE

コショウの芽よりも熱い、熱で結婚しました

BACK INTO ENGLISH

In the hotter than a pepper sprout, the heat got married.

INTO JAPANESE

ピーマンもやしよりも、熱いで、熱が結婚しました。

BACK INTO ENGLISH

Bell Peppers are hotter than the Palm in the heat, got married.

INTO JAPANESE

ピーマンは暑さでパームは結婚よりも熱いです。

BACK INTO ENGLISH

Peppers in a hot Palm is hotter than marriage.

INTO JAPANESE

熱いパームのペッパーは結婚より熱いです。

BACK INTO ENGLISH

Hot palm peppers are hotter than marriage.

INTO JAPANESE

熱いパーム唐辛子は、結婚よりも熱い。

BACK INTO ENGLISH

Hot palm chili is hotter than marriage.

INTO JAPANESE

熱いヤシの唐辛子は結婚より熱いです。

BACK INTO ENGLISH

Hot palm peppers are hotter than marriage.

INTO JAPANESE

熱いパーム唐辛子は、結婚よりも熱い。

BACK INTO ENGLISH

Hot palm chili is hotter than marriage.

INTO JAPANESE

熱いヤシの唐辛子は結婚より熱いです。