YOU SAID:

We just left a rest stop. Why didn’t you go then?

INTO JAPANESE

ちょうど休憩をとった。どうしてそんなに行ったことがありませんでしたか？

BACK INTO ENGLISH

I just took a break. Why have not you done so much?

INTO JAPANESE

私はちょうど休憩を取った。なぜあなたはそんなにしなかったのですか？

BACK INTO ENGLISH

I just took a break. Why did not you do so much?

INTO JAPANESE

私はちょうど休憩を取った。どうしてそんなにしなかったの？

BACK INTO ENGLISH

I just took a break. Why did not you do so much?