YOU SAID:

We just meet a few moments ago. Could you be night-blind?

INTO JAPANESE

ほんの少し前に会います。あなたは夜盲症になりませんか？

BACK INTO ENGLISH

I will see them a while ago. Will you not have night blindness?

INTO JAPANESE

私はしばらく前にそれらを見るでしょう。夜盲症になりませんか。

BACK INTO ENGLISH

I will see them a while ago. Would you like to have night blindness?

INTO JAPANESE

私はしばらく前にそれらを見るでしょう。あなたは夜盲症になりたいですか？

BACK INTO ENGLISH

I will see them a while ago. Do you want to be blind at night?

INTO JAPANESE

私はしばらく前にそれらを見るでしょう。あなたは夜に盲目になりたいですか？

BACK INTO ENGLISH

I will see them a while ago. Do you want to become blind at night?

INTO JAPANESE

私はしばらく前にそれらを見るでしょう。あなたは夜に盲目になりたいですか？

BACK INTO ENGLISH

I will see them a while ago. Do you want to become blind at night?