YOU SAID:
We'll offer up, we'll offer up!
INTO JAPANESE
申し出ます、申し出ます!
BACK INTO ENGLISH
I will offer, I will offer!
INTO JAPANESE
私が提供します、私が提供します!
BACK INTO ENGLISH
I will provide, I will provide!
INTO JAPANESE
私が提供します、私が提供します!
BACK INTO ENGLISH
I will provide, I will provide!
You've done this before, haven't you.