YOU SAID:

we met one day when i thought i was an alien i told you to get a costume and to dance with me like an alien

INTO JAPANESE

ある日、私がエイリアンだと思ったときに会いました。衣装を着て、エイリアンのように一緒に踊るように言いました。

BACK INTO ENGLISH

One day I met when I thought I was an alien. I told them to put on their costumes and dance with them like aliens.

INTO JAPANESE

ある日、私は外国人だと思ったときに会いました。私は彼らに衣装を着てエイリアンのように一緒に踊るように言いました。

BACK INTO ENGLISH

One day, I met when I thought I was a foreigner. I told them to dress up and dance together like an alien.

INTO JAPANESE

ある日、外国人だと思って出会った。私は彼らに、エイリアンのようにドレスアップして一緒に踊るように言いました。

BACK INTO ENGLISH

One day, I met him thinking he was a foreigner. I told them to dress up like aliens and dance with them.

INTO JAPANESE

ある日、私は彼が外国人だと思って彼に会いました。私は彼らにエイリアンのようにドレスアップして一緒に踊るように言いました。

BACK INTO ENGLISH

One day I met him thinking he was a foreigner. I told them to dress up like aliens and dance with them.

INTO JAPANESE

ある日、私は彼が外国人だと思って彼に会いました。私は彼らにエイリアンのようにドレスアップして一緒に踊るように言いました。

BACK INTO ENGLISH

One day I met him thinking he was a foreigner. I told them to dress up like aliens and dance with them.