YOU SAID:

We might as well just eat ham and bananas for the rest of our shift today

INTO JAPANESE

今日は残りのシフトでハムとバナナを食べたほうがいいかもしれない

BACK INTO ENGLISH

You might want to eat ham and bananas for the rest of your shift today.

INTO JAPANESE

今日はシフトの残りの部分でハムとバナナを食べたいと思うかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

You might want to eat ham and bananas for the rest of your shift today.