YOU SAID:

"We never met but I swear that you know who I am I been through a lot I don't know how to express it to people Don't think that I can but I got that mansion CD on rotation

INTO JAPANESE

「私は決して会ったことはありませんが、あなたは私が誰であるかを知っていることを誓っています。私はたくさん行ってきました。私は人々にそれを表現する方法がわかりません。私はできるとは思っていません。

BACK INTO ENGLISH

"I have never met, but you swear that I know who I am.I have gone a lot and I do not know how to express it to people I do not think that I can do it.

INTO JAPANESE

"私は一度も出会ったことはないが、あなたは私が誰かを知っていることを誓っている。私はたくさん行って、私はそれをすることができないと思う人々にそれを表現する方法を知らない。

BACK INTO ENGLISH

"I have never met, but you swear that I know someone.How I express it to people who think I can not do it as I go a lot. I do not know.

INTO JAPANESE

「私は決して会ったことはありませんが、誰かを知っていることを誓っています。私はたくさん行くので、私はそれをすることができないと思う人々にそれを表現しています。

BACK INTO ENGLISH

"I have never met, but I swear to know someone, I express it to people who think I can not do it because I go a lot.

INTO JAPANESE

「私は一度も出会ったことはないが、誰かを知ることを誓うと、私はたくさん行くので、私はそれをすることができないと思う人々に表現する。

BACK INTO ENGLISH

"I have never met, but when I swear to know someone, I will go a lot and express it to those who think I can not do it.

INTO JAPANESE

"私は決して会ったことはないが、誰かを知ることを誓ったとき、私はそれをやり遂げることができないと思う人に多くのことを伝える。

BACK INTO ENGLISH

"I have never met, but when swearing to know someone, I will tell a lot of things to those who think they can not do it.

INTO JAPANESE

"私は決して会ったことがないが、誰かを知ることを誓うとき、私は彼らがそれをすることができないと思う人に多くのことを話すだろう。

BACK INTO ENGLISH

"I have never met, but when I swear to know someone, I will tell a lot of things to those who think they can not do it.

INTO JAPANESE

"私は決して会ったことがないが、誰かを知ることを誓うとき、私はそれができないと思う人に多くのことを話すだろう。

BACK INTO ENGLISH

"I have never met, but when I swear to know someone I will tell a lot of things to those who think it can not.

INTO JAPANESE

"私は決して会ったことがないが、誰かを知ることを誓うとき、私はそれができないと思う人に多くのことを話すだろう。

BACK INTO ENGLISH

"I have never met, but when I swear to know someone I will tell a lot of things to those who think it can not.