YOU SAID:

We’re about put in some eggplants, so it’ll probably get even tougher.

INTO JAPANESE

それはおそらくも厳しい取得しますので、我々 は約いくつかのナスに入れています。

BACK INTO ENGLISH

It was probably even tougher gets so we are putting in about some eggplant.

INTO JAPANESE

私たちをいくつかのナスを入れているので多分厳しい取得だった。

BACK INTO ENGLISH

It was maybe tough because we have put some eggplants get.

INTO JAPANESE

多分、我々 はいくつかのナス get を入れているので大変でした。

BACK INTO ENGLISH

Maybe, we have put some eggplants get so hard.

INTO JAPANESE

多分、我々 は一生懸命のいくつかナス get を入れています。

BACK INTO ENGLISH

Maybe, we have put Eggplant get some hard.

INTO JAPANESE

多分、我々 はいくつかのハードのナス get を入れています。

BACK INTO ENGLISH

Maybe, we put some hard Eggplant get.

INTO JAPANESE

多分、我々 はいくつかのハードのナス get を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe, we place the Eggplant get some hard.

INTO JAPANESE

多分、我々 はいくつかのハード ナス get を配置します。

BACK INTO ENGLISH

Maybe, we place to get some hard eggplant.

INTO JAPANESE

多分、我々 はいくつかのハードの茄子を取得する場所します。

BACK INTO ENGLISH

Maybe we are where to get hard some eggplant.

INTO JAPANESE

多分ハードいくつかのナスの入手先をおります。

BACK INTO ENGLISH

Maybe hard we are obtaining some eggplant.

INTO JAPANESE

多分ハードいくつかのナスが取得されます。

BACK INTO ENGLISH

Maybe hard will get some eggplant.

INTO JAPANESE

多分ハードいくつかのナスを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Maybe hard gets some eggplant.

INTO JAPANESE

多分ハードいくつかのナスを取得します。

BACK INTO ENGLISH

Maybe hard gets some eggplant.