YOU SAID:

We're leaving together but it's still farewell. Maybe we'll come back to earth, who can tell

INTO JAPANESE

私たちは一緒に残しているが、それはまだ別れ。多分私たちは話すことができる、地球に戻ってくるよ

BACK INTO ENGLISH

We are leaving together, but it still farewells. Perhaps we can talk, come back to Earth

INTO JAPANESE

私たちは一緒に去っていますが、まだ別れています。おそらく私達は話すことができる、地球に戻って来る

BACK INTO ENGLISH

We are leaving together, but we are still parting. Probably we can talk, come back to Earth

INTO JAPANESE

私たちは一緒に去っていますが、まだ分かれています。おそらく話すことができ、地球に戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

We are leaving together, but we are divided yet. I can probably talk and come back to Earth

INTO JAPANESE

私たちは一緒に去っていますが、私たちはまだ分かれています。私はおそらく話すことができ、地球に戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

We are leaving together, but we are divided yet. I can probably speak and come back to the earth

INTO JAPANESE

私たちは一緒に去っていますが、私たちはまだ分かれています。私はおそらく話すことができ、地球に戻ってきます

BACK INTO ENGLISH

We are leaving together, but we are divided yet. I can probably speak and come back to the earth