YOU SAID:

We're smashing mics in karaoke bars, you're running late with half your makeup on.

INTO JAPANESE

カラオケバーでマイクを叩きつけたり、化粧半分で遅刻したり。

BACK INTO ENGLISH

Slam the mic at a karaoke bar or show up late wearing half makeup.

INTO JAPANESE

カラオケバーでマイクをたたきつけたり、半化粧で遅刻したり。

BACK INTO ENGLISH

Slam the mic at a karaoke bar or show up late wearing half-makeup.

INTO JAPANESE

カラオケバーでマイクをたたきつけたり、半化粧で遅刻したり。

BACK INTO ENGLISH

Slam the mic at a karaoke bar or show up late wearing half-makeup.