YOU SAID:

We’re soaring flying there’s not a star in heaven that we can’t reach if we’re trying then we’re breaking free

INTO JAPANESE

我々 は飛行高騰している我々 は、我々 がしようとしている場合を達することができない天の星ではなく、我々 は自由に違反しています。

BACK INTO ENGLISH

Rather than the stars of heaven cannot be achieved if we we're soaring flight, we are trying, we are violating free.

INTO JAPANESE

なく、我々 が高騰している我々 のフライトの場合、天の星を得られない場合、我々 がしようとしている、自由を侵害しています。

BACK INTO ENGLISH

But, if you get the stars of heaven if we we're soaring flight, we are trying and have compromised the freedoms.

INTO JAPANESE

しかし、我々 がしようとしているし、自由が侵害場合は我々 が高騰している我々 のフライトに天の星を取得する場合。

BACK INTO ENGLISH

However, when freedom gets stars of heaven we our soaring flight infringement cases, and we're trying.

INTO JAPANESE

ただし、自由を取得するとき星天の私たち私たち高騰のフライト侵害のケースと私たちがしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

However, when you get a free Star heaven we our trying cases of infringement of soaring flight with us.

INTO JAPANESE

しかし、あなたは無料の星天を得る我々 しようとする私たちと急上昇する飛行の侵害の例。

BACK INTO ENGLISH

However, you will get free-Star heaven soaring flight with our infringement case.

INTO JAPANESE

しかし、私たちの侵害のケースで無料の星天急上昇する飛行を得るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

However, will get a star sky soaring free in cases of infringement of our flight.

INTO JAPANESE

しかし、当社のフライトの侵害のケースで無料の高騰星の空を得るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

However, you will get a free high rising star sky in cases of infringement of our flight.

INTO JAPANESE

ただし、当社のフライトの侵害のケースで無料高い上昇星空が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

However, in the case of infringement of our flight displays free high rise sky.

INTO JAPANESE

ただし、当社のフライトの侵害の場合無料高層空が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

However, if the infringement of our flight free high rise sky appears.

INTO JAPANESE

ただし、当社のフライトの侵害、無料の高上昇空が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

However, infringement of our flight, free high rise sky appears.

INTO JAPANESE

ただし、当社のフライトの侵害、無料高層空が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

However, infringement of our flight, free high rise sky appears.