YOU SAID:

we shall conquer the new world and hopefully they won't twist what we say

INTO JAPANESE

私たちは新しい世界を征服しなければならないし、うまくいけば我々 の言うゆがめることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully, we shall conquer a new world and we say distort.

INTO JAPANESE

うまくいけば、我々 は新しい世界を征服しなければならない、我々 は変形と言います。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully, we shall conquer a new world, we say.

INTO JAPANESE

うまくいけば、我々 は、新しい世界を征服しなければならない、我々 は言います。

BACK INTO ENGLISH

Hopefully, we say we shall conquer the new world.

INTO JAPANESE

うまくいけば、我々 は、我々 は新しい世界を征服しなければならないと言います。

BACK INTO ENGLISH

I say but hopefully we will we a new world you have to conquer.

INTO JAPANESE

私と言うが、うまくいけば我々 は我々 が新しい世界を征服する必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Need I say that, but hopefully we conquer we have a new world.

INTO JAPANESE

それを語る必要がありますが、うまくいけば我々 は征服する我々 は新しい世界を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Need to talk about it, but hopefully we have got new world we conquer.

INTO JAPANESE

それについて話す必要がありますが、うまくいけば私たちは新しい世界を征服しています。

BACK INTO ENGLISH

We need to talk about it, but hopefully we are conquering the new world.

INTO JAPANESE

私たちはそれについて話す必要がありますが、うまくいけば我々は新しい世界を征服しています。

BACK INTO ENGLISH

We need to talk about it, but hopefully we are conquering the new world.