YOU SAID:

we shall walk shod in silk and you in wool

INTO JAPANESE

私たちはウールにシルクで履く歩くしなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We wear wool with silk, must walk.

INTO JAPANESE

我々 はシルクとウールを着用、歩く必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must walk, we wear, silk, and wool.

INTO JAPANESE

歩く必要があります、我々 が着る、絹およびウール。

BACK INTO ENGLISH

We must walk, dress, silk and wool.

INTO JAPANESE

私たちは歩かなければならない、ドレス、シルク、ウール。

BACK INTO ENGLISH

We have to walk, dress, silk, and wool.

INTO JAPANESE

徒歩、ドレス、絹およびウールがあります。

BACK INTO ENGLISH

Walk, dress, silk and wool.

INTO JAPANESE

徒歩、ドレス、シルク、ウール。

BACK INTO ENGLISH

Walk, dress, silk and wool.