YOU SAID:

We strolled through fields all wet with rain

INTO JAPANESE

私たちは雨が降った畑を散策した

BACK INTO ENGLISH

We took a walk in the field where it rained.

INTO JAPANESE

私たちは雨が降った畑で散歩をしました。

BACK INTO ENGLISH

We took a walk in the fields where it rained.

INTO JAPANESE

雨のフィールドで散歩をしました。

BACK INTO ENGLISH

Walk in the rain.

INTO JAPANESE

雨の中を歩きます。

BACK INTO ENGLISH

Walks in the rain

INTO JAPANESE

雨の中を歩きます

BACK INTO ENGLISH

Walks in the rain