YOU SAID:

We've come up with a camera so tiny it fits into this oversized novelty hat.

INTO JAPANESE

我々はこのように大きめのノベルティ・ハットにフィットするように、カメラをつくった。

BACK INTO ENGLISH

We made cameras to fit this large novelty hat like this.

INTO JAPANESE

このような大きなノベルティハットに合わせてカメラを作った。

BACK INTO ENGLISH

I made a camera according to such a novelty hat.

INTO JAPANESE

私はこのようなノベルティハットに従ってカメラを作った。

BACK INTO ENGLISH

I made a camera according to such a novelty hat.