YOU SAID:

We've done thirty circles round this block it's too hot!

INTO JAPANESE

このブロックの周りを30周しましたが、暑すぎます。

BACK INTO ENGLISH

I made 30 laps around this block and it's too hot.

INTO JAPANESE

このブロックを30周しましたが、暑すぎます。

BACK INTO ENGLISH

I made 30 laps around this block, but it's too hot.

INTO JAPANESE

このブロックを30周しましたが、暑すぎます。

BACK INTO ENGLISH

I made 30 laps around this block, but it's too hot.