YOU SAID:
We've said before that we can't talk about all aspects of cancer.
INTO JAPANESE
がんのすべての側面について話すことはできないと以前に述べました。
BACK INTO ENGLISH
I've said before that I can't talk about all aspects of cancer.
INTO JAPANESE
以前にも言いましたが、私はがんのすべての側面について話すことはできません。
BACK INTO ENGLISH
As I've said before, I can't speak to all aspects of cancer.
INTO JAPANESE
以前にも言ったように、私はがんのすべての側面について話すことはできません。
BACK INTO ENGLISH
As I have said before, I cannot speak about all aspects of cancer.
INTO JAPANESE
以前にも述べたように、私はがんのすべての側面について話すことはできません。
BACK INTO ENGLISH
As I have said before, I cannot speak about all aspects of cancer.
That didn't even make that much sense in English.
